Ci popia oñoma, yevelela kowõlelo; ci popia omanu limbuka apa ondaka yi pandokaila.
Para compreender a mensagem do batuque escuta-se o seu som, e seu ritmo; para conhecer as ideias de alguém anota-se o objectivo do seu discurso.
To understand the message of the dance, listen to its sound and its rhythm; to know another’s ideas, note the purpose of his conversation.